| 翻訳と辞書 |
| Veliko Mlačevo ： ウィキペディア英語版 |
Veliko Mlačevo
Veliko Mlačevo (; (ドイツ語:Großmlatschevo)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 112.〕) is a village in the Municipality of Grosuplje in central Slovenia. It lies just southeast of Grosuplje itself in the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.〔(Grosuplje municipal site )〕 The settlement includes the hamlet of Boštanj ((ドイツ語:Weißenstein))〔 south of the main settlement.
==Name==
The name ''Veliko Mlačevo'' literally means 'big Mlačevo', distinguishing it from the neighboring settlement of ''Malo Mlačevo'' (literally, 'little Mlačevo'). The name was first attested in 1277 as ''zemlassen'' (i.e., ''ze mlassen'' 'at Mlassen'), and in 1313 as ''in merern Maltscher (Mlatschen)'', in 1399 as ''zem grossen Mlatse'', and in 1422 as ''an dem grossen Latschach'', among other variations. The name is presumably derived from
*''Mlačevo selo/polje'', ultimately meaning 'village/field belonging to Milač (or Mladič)'.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, pp. 264–265.〕 In the past the German name was variously ''Großmlatschevo'',〔 ''Groß-Mlatschen'',〔''Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung'', no. 141. 24 November 1849, p. 44.〕 ''Großmlatschou'',〔''Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung'', no. 100. 20 August 1829, p. 456.〕 or ''Groß-Mlatschou''.〔''Vereinigte Laibacher Zeitung'' 1826, p. 1823.〕〔Rudolph, Heinrich. 1863. ''Vollständiges geographisch-topograhisch-statistisches Orts Lexikon...''. Leipzig: Albert Hoffmann, p. 2887.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Veliko Mlačevo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|